Argos e Ediunesc realizam lançamento de obra editada em parceria

"O referente errante", de André Cechinel, é o novo livro das editoras

Em 09/04/2018 12:31
Atualizado em 09/04/2018 16:40

Notícia por ABEU

Argos e Ediunesc realizam lançamento de obra editada em parceria

A obra "O referente errante: The Waste Land e sua Máquina de Teses", de André Cechinel, é o mais recente lançamento da parceria da Argos Editora da Unochapecó com a EdiUnesc. No livro realiza-se uma análise das notas inseridas pelo poeta T. S. Eliot em seu poema "The Waste Land". Em sua tese, ao contrário de tentar explicar o poema, Eliot tem como objetivo levar a outros textos, levantar outras questões, criar outros problemas. O debate se dá devido aos cortes realizados no poema com o intuito de esconder as verdadeiras intenções de T. S. Eliot.

Outra questão é que a análise que se dá via tradução penderá para o lado temático, dando assim outra interpretação à epígrafe. Desta forma, pode-se chegar a outra visão a respeito do próprio Eliot, que na interpretação do pesquisador define tradição como uma forma de uso do passado que permite sua constante manipulação e atualização no tempo presente.

Fonte Ascom EDIUNESC


Tags da postagem

Argos Editora da Unochapecó Ediunesc Nível de Informação Nível de Comunicação